Loreena Mckennitt grabó A Midwinter Night's Dream el pasado otoño, tras concluir la gira de AAM. Uno de los temas que más me gustan es esta canción religiosa de Navidad que llevaron los colonos escoceses e irlandeses al nuevo mundo. Los siete Gozos de Maria. En ella nos cuenta las alegrías que siente la Virgen por la vida y los milagros de Jesús, su hijo.
The Seven Rejoices Of Mary
Letra y música tradicional
The first good joy that Mary had
It was the joy of one.
The first rejoice that Mary had
Was to see her new born son.
To see her new born son good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy that Mary had
It was the joy of two.
To see her son Jesus,
Make the lame to go.
The next rejoice that Mary had,
It was the joy of three.
To see her own son Jesus,
To make the blind to see.
To make the blind to see good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next good joy our lady had,
It was the joy of four.
It was the rejoice of her dear son,
When he read the bible o'er.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of five.
To see her own son Jesus,
To make the dead alive.
To make the dead alive good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
The next rejoice our lady had,
It was the rejoice of six.
To see her own son Jesus,
To bear the crucifix.
The next good joy that Mary had,
It was the joy of seven.
To see her own son Jesus,
To wear the crown of heaven.
To wear the crown of heaven good man,
And blessed may he be.
Sing Father, Son and Holy Ghost,
To all eternity.
And glory may he be,
And blessed now be she.
And those who sing the seven long verses,
In honour of our lady.
La primera alegría buena que tuvo María
Fue la alegría uno.
La primera alegría que María tuvo
Fue ver a su hijo nacer.
Fue la alegría uno.
La primera alegría que María tuvo
Fue ver a su hijo nacer.
Para ver a su nuevo hijo buen hombre,
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
La siguiente buena alegría que tuvo María
Fue la alegría segunda.
Ver a su hijo Jesús,
Haciendo andar al inválido.
Fue la alegría segunda.
Ver a su hijo Jesús,
Haciendo andar al inválido.
El siguiente regocijo que tuvo María,
Fue la alegría tercera.
Ver a su propio hijo Jesús,
Fue la alegría tercera.
Ver a su propio hijo Jesús,
Haciendo ver a los ciegos.
Haciendo que el ciego vea al hombre bueno,
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
La siguiente buena alegría que tuvo nuestra señora,
Fue la alegría cuarta.
Era el regocijo de su querido hijo,
Leyendo la Biblia.
Fue la alegría cuarta.
Era el regocijo de su querido hijo,
Leyendo la Biblia.
La siguiente buena alegría que tuvo María,
Fue la alegría quinta.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Resucitando a los muertos.
Fue la alegría quinta.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Resucitando a los muertos.
Reviviendo a los muertos, un buen hombre,
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
El siguiente regocijo que tuvo nuestra señora,
Fue la alegría sexta.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Llevando el crucifijo.
Fue la alegría sexta.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Llevando el crucifijo.
La siguiente buena alegría que tuvo María,
Fue la alegría séptima.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Llevando la corona celestial.
Fue la alegría séptima.
Viendo a su propio hijo Jesús,
Llevando la corona celestial.
Llevando la corona celestial, buen hombre,
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
Y que Dios lo bendiga.
Canta Padre, Hijo y Espíritu Santo,
Por toda la eternidad.
Y la gloria sea Él,
Y ahora bendita sea ELLA.
Y aquellos que cantan los siete versos largos,
En honor de nuestra dama.
Y ahora bendita sea ELLA.
Y aquellos que cantan los siete versos largos,
En honor de nuestra dama.
