Spanish Guitars And Night Plazas

Author: Lola RV / Etiquetas:






"Elegí recopilar y completar esta poesía de canciones, recordando el laberinto de los días en que nacieron. Al escucharlas, reflexiono sobre las muchas horas que pasé con una gloriosa fiesta de músicos, en lo profundo de la belleza de la campiña inglesa en Wiltshire.

Algunas de estas canciones comenzaron hace años. A veces, se han sentido como Almas Perdidas, al no haber encontrado un hogar en ninguna de mis grabaciones anteriores. Como viajeros inesperados, aparecían en el camino de viajes anteriores. Si bien algunas de estas canciones no tienen una conexión directa con mi búsqueda de la historia de los celtas, están ansiosas por encontrar un lugar de descanso. Como el himno Amazing Grace, "una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado"

Pienso en el vagabundo que, cuando vagaba por la calle a altas horas de la noche, fue detenido por un policía, que le preguntó por qué había salido tan tarde, a lo que respondió: "si supiera la respuesta a esa pregunta, habría estado en casa hace horas"

Quizá no estamos perdidos, solo tardamos mucho tiempo en volver a casa".

- LM



"La primera parte de Spanish Guitars and Night Plazas surgió mientras trabajaba en The Visit en 1990. Las imágenes de noches sensuales en Plazas de España y el Mediterráneo parecían estar grabadas en mi mente, enriquecidas con el aroma a jazmín"





Spanish Guitars And Night Plazas
Lyrics and Music by Loreena McKennitt


It falls, the light, by your side
And flows into a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
And toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park, you can hear lovers cry

Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'till your heart became mine

Somewhere deep in the midnight
Night birds sent out their calls
Somewhere far from the mountainous
Shadows of leaves touch the walls
They chant mid-dance with the heartbreak
Of those who cast on with their woes
Showed me to love in the darkness
Love, is it? It comes and it goes

Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are laughing
I held you till your heart became mine

La la la la...

Falls, the light, by your side
It flows into a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
And toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry

Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'till your heart became mine

La la la la... 





Guitarras españolas y Plazas nocturnas
Letra y música de Loreena McKennitt


Cae, la luz, a tu lado
Y fluye en un mar de sueños perdidos
El océano abre sus brazos a las almas perdidas
Y trabaja duro la noche, al parecer.
Y quién puede recordar la fe perdida allí.
La mirada distante en tus ojos.
Guitarras españolas y plazas nocturnas.
En un parque, puedes oír a los amantes llorar.


Aquí donde los niños cantan
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños lloran
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en el mío


En algún lugar profundo de la medianoche,
las aves nocturnas envían sus llamadas.
En algún lugar lejos de las montañas,
sombras de hojas tocan las paredes,
cantan a media danza con el corazón roto.
De los que siguen con sus penas
me mostraron el amor en la oscuridad.
Amor, ¿verdad? Viene y se va.


Aquí donde los niños cantan
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños ríen
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en el mío


La la la la …


Cae, la luz, a tu lado,
Fluye hacía un mar de sueños perdidos,
El océano abre sus brazos a las almas perdidas
Y trabaja duro la noche, al parecer.
Y quién puede recordar la fe perdida allí
La mirada distante en tus ojos.
Guitarras españolas y plazas nocturnas,
En un parque puedes oír a los amantes llorar.


Aquí donde los niños cantan
Besé el sueño en tu frente
Aquí donde los niños lloran
Te sostuve hasta que tu corazón se convirtió en el mío


La la la la ...